jump to navigation

Yuna Ito – Trust You April 26, 2009

Posted by gtoproject in Anime, Lyrics.
Tags: ,
add a comment

Gundam 00 Second Season ED Version.

Romaji:

Hana wa kaze ni yureodoru you ni
Ame wa daichi wo uruosu you ni
Kono sekai wa yorisoiai ikiteru no ni
Naze hito wa kizutsukeau no?
Naze wakare wa otozureru no?

Kimi ga tooku ni itte mo mada
Itsumo kono kokoro no man’naka
Ano yasashii egao de umetsukusareta mama
Dakishimeta kimi no kakera ni
Itami kanjite mo mada
Tsunagaru kara
Shinjiteru yo
Mata aeru to
I’m waiting for your love

I love you, I trust you
Kimi no kodoku wo wakete hoshii
I love you, I trust you
Hikari demo yami demo
Futari dakara shinjiaeru no
Hanasanaide

Sekai no hate wo dare ga mita no?
Tabi no owari wo dare ga tsugeru no?
Ima wa kotae ga mienakute nagai yoru demo
Shinjita michi wo susunde hoshii
Sono saki ni hikari ga matsu kara

Kimi ga oshiete kureta uta wa
Ima mo kono kokoro no man’naka
Ano yasashii koe to tomo ni hibiiteru
Afureru kimochi no shizuku ga
Atatakaku hoho tsutau
Tsuyoku naru ne
Shinjiteru yo
Tsunagatteru to
I’m always by your side

I love you, I trust you
Kimi no tame ni nagasu namida ga
I love you, I trust you
Ai wo oshiete kureta
Donna ni kimi ga michi ni mayotte mo
Soba ni iru yo

Waiting for your love
Always by your side
You’re the one that I love
You’re the one that I trust
You’re the only one

I love you, I trust you
Kimi no kodoku wo wakete hoshii
I love you, I trust you
Hikari demo yami demo
I love you, I trust you
Kanashimi demo yorokobi demo
I love you, I trust you
Kimi no subete wo mamoritai

Donna ni kimi ga michi ni mayotte mo
Soba ni iru yo
Futari dakara shinjiaeru no
Hanasanaide

Translation:

Flowers sway in the wind as if dancing
So that the rain moistens the earth
Even though this world is alive, coming closer together
Why do people hurt each other?
Why do partings come about?

Even if you go far away
You’re still always right in the middle of my heart
While they remain completely buried by that kind smile
Even if I feel pain
In fragments of you that I held, because we’re still connected
I believe that we can meet again
I’m waiting for your love

I love you, I trust you
I want you to share your loneliness with me
I love you, I trust you
Even in light, even in darkness
Because we’re together, we’re able to believe in each other
Please don’t leave anymore

Who saw the end of the world?
Who announces the end of the journey?
Even though it’s a long night and the answer can’t be seen now,
I want you to move on on the road you believe in
Because from this point forth, the light is waiting for you

Even now, the song you taught me
Still remains within my heart
And echos along with that friendly voice
The overflowing tears of my feeling
Run over my warm cheek
Become strong, ne
Believe!
If we connect with each other
I’m always by your side

I love you
I trust you
The tears I shed are for your sake
I love you
I trust you
You taught me love
I love you
I trust you
No matter if you walk on the wrong path,
I’ll be beside you!

I love you
I trust you
I want you to share your loneliness with me
I love you
I trust you
Even in light, even in darkness
I love you
I trust you
Even in sadness, even in happiness
I love you
I trust you
I want to protect you completely

No matter if you’re walking on the wrong path
I’ll be beside you!
Because we’re together, we’re able to believe in each other
Please don’t leave anymore

Advertisements

Ayumi Tsunematsu – Tomorrow April 26, 2009

Posted by gtoproject in Anime, Lyrics.
Tags: ,
add a comment

Tomorrow sang by Marina Ismail and the childrens in Kataron.

Lyrics:

Nakusu koto ga hirou tame nara
Wakareru no wa deau tame

“Sayounara” no ato ni wa kitto
“Konnichi wa” to deaun da

Midoriiro shibafu ni nekoronde itai
Doubutsu mo issho ni gorogoroshitai

Kyou wa ii koto ga takusan atta kara
Asu mo ii koto ga takusan aru you ni

O-hi-sama dete yuuhi kirei de
Hoshi ni negai ashita ga kuru

Doushite icchau no?
Issho ni kaerou

Kenka o shite ano ko ga naite
“Gomen nasai” ienakute
Kokoro no naka sakebi naite mo
Kotoba ni shinakya dame da yo

Arigatou arigatou boku no o-tomodachi
Aitai na atarashii tomodachi no minna

Kimi to te o tsunagu
Sore wa tsubasa ni naru
Minna no te tsunagu
Oozora mo toberu

Warau warau ooki na koe de
Yonde yonde daisuki na…

Niji-iro kakehashi watatte “okaeri”

O-kane ga ne atte mo tomodachi wa kaenai
Nani mo nakute mo ne minna ga irun da

Minna kiite boku-tachi no yume
Minna shitte boku-tachi o

Anata wa doushiteru?
Boku wa ne genki da yo

Anata wa doushiteru?
Boku wa ne genki da yo

Translation:

If losing things is for picking them back up
Then parting is for meeting

After “Goodbye,” certainly
We’ll meet with a “Hello”

I want to lie down on the green grass
I want to tumble together with the animals

If many good things happened today
Then I wish that many goods things will happen tomorrow, too

The Sun comes out, the setting sun is beautiful
I wish upon the stars, and tomorrow comes

Why are you leaving?
Let’s go home together

Getting into a fight, that child cries
Unable to say, “I’m sorry,”
Even if you scream and cry inside of your heart
It’s useless if you don’t turn them into words

Thank you, thank you, my friends
I want to see all of my new friends

I hold hands with you
It turns into wings
I hold hands with everyone
We can fly through the great sky

I laugh, I laugh with a loud voice
Calling, calling for my favorite…

Crossing the rainbow-colored bridge, I say, “Welcome back”

Even if you have money, you can’t buy friends
Even if I don’t have anything, everyone is with me

Everyone, listen to our dream
Everyone knows of us

How are you?
I’m fine

How are you?
I’m fine

Credits: word of songs

Tommy Heavenly6 – Unlimited Sky April 26, 2009

Posted by gtoproject in Anime, Lyrics.
Tags: ,
add a comment

Romaji:

Nokosareta yume no ato fumitsukeru
Kimagure na shinigami ga tachidomatta
Surechigau boku wo miru tsumetaku

Oroka na tsumi wo
Keshikakeru you ni
Nobasareta te wo furihodoi ta

Fukiareru kanashimi ga
Kono mune wo kasumete
Ikutabi mo kurikaesareru mujou ni
Kaere nai natsukashiki hibi sae mo nikume ta
Bokura ni nani ga dekiru
Kakagerareta eikou no imi nado
Wakaranu mama

Kirisute te kita hazu no kankaku ga
Yomigaeru reisei wo matoi nagara
Kasoku suru iradachi wo kakushita

Kanjou nanka
Yakunitata nai
Dakedo kokoro ga oitsuke nai

Hangyaku no SHINARIO (scenario) ni
Maiorita datenshi
Naze kimi wa hikari no soto ni iru no ka
Kizuita yo moshi boku ja naku umarete i tara
Waratte irareta ka na
Mushou no ai sono naka de
Kodoku nado shiranu mama

Kyoushuu wo utsushidasu
Tooi sora wo mitsumeta
Donna ni negatte mo
eien ni furerare nai

Makete itanda jibun no yami ni

Tachimukaeru daremo ga tatakatte iru
Kienai kizuato wo kakae te

Fukiareru kanashimi ga
Kono mune wo kasumete
Ikutabi mo kurikaesareru mujou ni
Ubawareta hakanaki hikari iki ta akashi wo
Tsunai de donna hoshi mo
Ukeire te boku wa ikiru
Saigo no shunkan made