jump to navigation

Suara – Maiochiru Yuki no Youni April 26, 2009

Posted by gtoproject in Anime, Lyrics.
Tags: ,
trackback

Ending Song for the anime WHITE ALBUM

shinpai shitemasu samishigari ya no anata
tsuyogaru watashi ga motto motto samishii

I worry of the loner within you…
But the me who is acting strong…is even lonelier…

anata to no omoide no subete wo yuki no youni
masshiro ni somekieshite shimaeba ii to omou keredomo

I thought it would be good if all the memories of you
would pile up and disappear like snow…however

maiochiru watashi no ima shizuka ni tsumori sasayaku
sono kotoba wa mata maiagari KIRA KIRA to furiochiteku
mune no naka de kieru koto wa nai

They fall upon me, quietly piling up and whispering to me.
Those words fly once again and brightly fall down…
They won’t disappear from my heart…

samishii toki ni wa sugu ni ai ni yuku kara
yakusoku wa itsumo kanaerarenai mama

“When you’re lonesome, I’ll instantly come to you.”
That promise still hasn’t been granted…

anata to no omoide ga itsuka wa yuki no youni
atokata mo naku toketeshimaeba ii to omou keredomo

I thought it would be good if all the memories of you
would one day melt without a trace like the snow…however,

maiochiru anata no ima shizuka ni tsumori sasayaku
sono namae wa itsumo itsudemo kokoro yasashiku saseteku
mune no naka de kieru koto wa nai

They fall upon you, quietly piling up and whispering to you.
That name will always, always, make your heart gentle.
It won’t dissappear from your heart…

maiochiru chiisana yume daisuki datta anata no
sono kotoba wa mahou no youni kokoro yasashiku saseteku

Falling is that small dream you loved…
That word, like magic, make your heart gentle.

maiochite toketeku yume wasurerarenai anata no
sono namae wa mahou no youni kokoro setsunaku saseteku
donna toki mo kieru koto wa nai

That dream of yours I don’t want to forget falls and melts,
but that name, like magic, makes my heart painful…
It will never disappear…

credit: sziur18

Advertisements

Comments»

No comments yet — be the first.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: